Nous recherchons Jésus...
Mythe ou réalité!
Genèse = lorigine.
Révélation = faire connaître ce qui est secret ou caché.
Canonique = qui correspond à la règle. Dans le cas de ce travail qui correspond à lensemble des livres déterminés par la hiérarchie.
Hébreu = langue ancienne du moyen orient (plus officielle).
Araméen = langue ancienne du moyen orient qui supplanta lhébreu. Il devient la langue parlée courante.
Homonymie = caractère des mots homonymes soit quils sécrivent de la même façon ou se prononcent de la même façon mais ont un sens différent.
Massore = tradition textuelle des Massorètes.
Massorètes = savant juif chargé détablir et de sauver le texte authentique de la Bible.
Ecole rabbinique = école où lon formait les prêtres = les rabbins à connaître le texte la signification de la Bible.
Mishnad = recueil de lois religieuses juives transmises dabord oralement par les répétants et mises par écrit à la fin du II s. après Jésus-Christ.
Talmud = recueil de la tradition littéraire rabbinique càd. de la Mishna expliquée plus tous les commentaires et les réflexions faites par les rabbins jusquau V s. après Jésus-Christ.
Grec koiné = grec courant parlé par le peuple.
Source Q = initiale du mot quelle qui veut dire source en allemand.
Théologie = science qui étudie ce qui traite de Dieu.
Irénée = Père de lEglise + 130-202 après Jésus-Christ.
Papyrus = plante dont lécorce était aplatie pour écrire.
Parchemin = peaux tannées sur lesquelles jadis on écrivait.
Vulgate = traduction de la Bible en Latin par Saint Jérôme fin du IV s.
Père de lEglise = dans les premiers siècles de lEglise, personnes qui étudient la Bible, la commentaient. Ils écrivaient des livres de Théologie ou formaient des descriptions de la vie de lEglise.
Exégète = théologien spécialisé dans létude et la compréhension du texte biblique.
Glose = explication de quelques mots obscurs dune langue par dautres mots plus intelligibles. Commentaire sur un texte.